Si sono accorti che tra le liste di Netflix è in corso una battaglia epica tra le nostre aspirazioni future e quello che vogliamo impulsivamente adesso.
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves.
Una battaglia di dimensioni epiche distruggerà un barbaro nemico.
A battle of epic strength will collapse a barbaric enemy.
Si era instaurato un circolo vizioso di paura, elusione, sfiducia e incomprensione, ed è una battaglia in cui mi lasciai coinvolgere, impotente e incapace di stabilire un qualunque tipo di pace o riconciliazione.
In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation.
Altezza, questa è una battaglia che non possiamo vincere, temo.
Your Highness, this is a battle I do not think that we can win.
C'e una battaglia da combattere e una guerra da vincere.
There's a battle to fight and a war to be won.
Sì, certo, ma almeno datemi una battaglia che possa capire.
I get it. But at least give me a fight I can understand.
Una battaglia persa in partenza che l'ha logorata prematuramente.
It was a losing battle that claimed her life too soon.
Andiamo, Bill, hai giurato che era una battaglia fra guerrieri mica un incontro tra femminucce.
Now, now, Bill, you swore this was a battle between warriors not a bunch of Miss Nancys.
Non voglio trovarmi in una battaglia... ma aspettare sull'orlo di una che non posso evitare è ancora peggio.
I don't want to be in a battle... but waiting on the edge of one I can't escape is even worse.
II mio esercito non ha mai perso una battaglia!
My army's never lost a battle yet!
Spero in una battaglia scelta da me.
And hopefully a battle of my choosing.
Ogni cosa è una battaglia cosmica e mitologica... tra la fede e il caso.
Everything is a mythical cosmic battle between faith and chance.
Una battaglia tra quello che esiste e quello che deve ancora nascere.
A battle between what exists and what is yet to be born.
La sua agente mi aveva anche promesso che Yoda avrebbe affrontato una battaglia giusta.
Your agent also promised me Yoda would get a fair fight.
Nessuno viene trascinato in una battaglia urbana.
Nobody gets dragged into a street fight.
Un tempo i comandanti riunivano le loro truppe prima di una battaglia e provavano i piani di manovra su un pezzo di terra usando i sassi per rappresentare le posizioni nemiche.
Time was commanders would assemble their troops Before a battle and rehearse schemes of maneuver On a square of dirt using rocks to depict enemy positions.
Non ho niente contro di te, ma sono impegnato in una battaglia che in realtà non ti riguarda.
Look, nothing personal, but I'm kind of in the middle of something here that's not really your fight.
Anakin Skywalker e la sua padawan Ahsoka sfrecciano attraverso la galassia per portare aiuto al cavaliere Jedi Aayla Secura, che si trova nel mezzo di una battaglia per la sopravvivenza mentre la minacciosa armata dei droidi si avvicina.
Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka, race across the galaxy to aid Jedi knight Aayla Secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in.
È una battaglia fantastica tra due grandi piloti.
Fantastic battle between these two great drivers.
Io non la chiamerei proprio una battaglia.
I wouldn't exactly call it a battle.
Questa è una battaglia che possiamo vincere.
That's a fight we can win.
Durante una battaglia, venni colpito da una freccia imbevuta del veleno di uno scorpione.
There was a battle, and I was hit by an arrow that was tipped with scorpion venom.
È una battaglia per la civilizzazione.
We are in a battle for civilization.
C'è veramente una battaglia in atto tra due visioni opposte del mondo.
Truly, a battle is being fought, between two competing views of the world.
Insomma, perché è venuto qui a combattere una battaglia non sua?
I mean, why are you here fighting someone else's fight?
Attirarci in una battaglia finale e distruggerci una volta per tutte.
To lure our forces into a final battle to destroy us once and for all.
Durante la guerra civile c'e' stata una battaglia a Carthage, una battaglia cosi' intensa che i soldati la denominarono "La battaglia infernale".
Now, back during the civil war, there was a battle in Carthage... a battle so intense, the soldiers called it "The battle of hell-hole." Where'd the massacre go down?
Non ho mai fatto una battaglia con le palle di neve.
I've never actually been in a snowball fight. - Really?
Che Dungeon Master sarei se abbandonassi nel mezzo di una battaglia con un Ippogrifo?
But what kind of Dungeon Master would I be if I left my party in the middle of a battle with a hippogriff?
Eppure, non ho mai perso una battaglia.
Still, I never lost a fight.
Sembra che ci siamo persi una battaglia divertente.
It appears we missed an entertaining fight.
Pensavo avessimo una battaglia in corso qui!
I thought we had a fight going on here!
E ora... una battaglia fino alla morte!
And now... a fight to the death!
Il sangue si gela nelle vene a ogni capitano che vede quella bandiera, perché lo aspetta una battaglia mortale.
The blood runs cold in every sea captain who looks upon that flag, for he knows he's facing a fight to the death.
E' Gendry che cercano, non voglio trovarmi nel mezzo di una battaglia.
Gendry's the one they want. Don't want to get caught in the middle of a battle.
Se ti trovassi a un miglio da una battaglia te la faresti addosso.
If you got within a mile of a battle, you'd fill your pants.
Una zuffa tra due uomini non e' una battaglia.
Two men fighting isn't a battle.
Quindi se indossano le armature e' una battaglia.
So, if they've got armor on, it's a battle.
E' un ragazzo che non ha mai perso una battaglia.
He's a boy and he's never lost a battle.
E' stata una battaglia all'ultimo sangue.
There was a hell of a fight.
Di solito, sogni una nave prima di una battaglia.
You dream about the ship before a battle, usually.
Nessun drago ha mai vinto una battaglia.
No Dragon Army ever won a battle.
Dovrete vincere la guerra una battaglia alla volta.
You will have to win this war one battle at a time.
Diventava sempre più evidente che combattiamo una battaglia già persa.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.
Ma prima di raggiungere tale stadio, siamo chiamati ad affrontare una battaglia tra il bene e il male, il bene del socialismo contro il male del capitalismo e il bene trionferà.
But before we get there, we're engaged in a struggle between good and evil, the good of socialism against the evil of capitalism, and the good shall triumph.
Gli Aztechi usavano i semi di cacao come valuta e bevevano cioccolato ai banchetti regali, lo davano ai soldati come ricompensa per la vittoria di una battaglia e lo utilizzavano nei rituali.
Aztecs used cacao beans as currency and drank chocolate at royal feasts, gave it to soldiers as a reward for success in battle, and used it in rituals.
Come possiamo combattere una battaglia ancora più grande?"
How can we go to a greater battle?"
1.8035759925842s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. 